360邮票网

摘要：　　正因为很多人把翠性作为判断翡翠真假的依据，所以某些不良商家就用一些和翡翠外表很像，也会产生类似于翠性的玉石冒充翡翠，如水沫玉。但是仔细观察的话，还是会发现水沫玉"翠性"和翡翠翠性的不同。

　　翡翠翠性是什么？现在人们经济条件变好，很多人就开始关注翡翠市场了，翡翠玉石的行情以及价格也越来越高了，但是对于如何才能买到好的翡翠来说是比较重要的，再者因为翡翠现在造假技术相对来说比较高，我们需要多方面了解，才能更好的判断鉴定翡翠真假，关于翡翠这个问题，大家只知道翡翠种水和价格，对于翡翠翠性了解不多。

　　大家都知道翡翠是一种以硬玉矿物为主的多矿物质集合体，而翠性就是硬玉矿物质受力后断裂面的反光，是翡翠组成晶体颗粒大小和结构关系给人的一种视觉表现形式。因为在自然光和辅助光源照射下，颗粒较大的硬玉矿物质断裂面具有较强的反光能力，比较容易观察到，所以翠性也成为翡翠的重要鉴别依据之一。其常见形态为片状、针状、星点状的闪光点，被行内人形象的称为“苍蝇翅”、“砂星”或者“雪片”。需要注意的是，翠性需要在反射光下观察，而不能用透射光，并且在不同的角度下所观察到的结果也不相同。

　　知道了翠性是什么以后，我们再来说说人们对翠性的误区。因为有的翡翠观察不到翠性，所以很多人觉得翠性不是所有翡翠具有的特性，那事实真的如此吗？我们就来分析一下。从翠性的定义我们可以知道，其产生的必要条件有两个，即硬玉矿物质断裂面和反光，显然所有的翡翠都是具备翠性产生条件的。

　　那为什么有的翡翠观察不到翠性那？这只是因为某些翡翠它的矿物颗粒非常细腻，晶体断裂面非常小，其产生的反射光很难被肉眼观察到，所以大家就认为它没有翠性，但通过放大镜等辅助手段进行观察，还是可以看到的。

　　通过以上分析我们就知道，翠性是所有翡翠都具备的一种光学特性，其观察的难易程度与晶体颗粒的大小有着密切的关系。一些晶体颗粒较粗或者是含有较粗晶体颗粒的翡翠就多见翠性，如豆种、糯种，而一些晶体颗粒细小的翡翠，如玻璃种、冰种，翠性就很难被观察到。所以翡翠的翠性只能作为判断翡翠真假的辅助手段，而不能成为判断的决定性因素。

　　正因为很多人把翠性作为判断翡翠真假的依据，所以某些不良商家就用一些和翡翠外表很像，也会产生类似于翠性的玉石冒充翡翠，如水沫玉。但是仔细观察的话，还是会发现水沫玉"翠性"和翡翠翠性的不同。因为水沫玉的主要成分为钠长石，其晶体断裂面较小，反光的强度也不如硬玉矿物质晶体，再加上在硬度、密度、折射率和结构等方面两者也存在差异，所以它的"翠性"看起来不明显，不够闪耀，这和翡翠的翠性差异还是较大的。